Shrinking also scored nods for outstanding comedy series, Jason Segel (R) is up for outstanding lead actor in a comedy series, and Jessica Williams is up for outstanding supporting actress in a comedy series