Kyle Juszczyk and his wife Kristin were left genuinely speechless after HGTV star Galey Alix completely transformed their Californian mansion