The Gossip Girl star is set to be deposed at an undisclosed location in New York on Thursday in her ongoing legal battle against Baldoni, who was her director and co-star in It Ends With Us; She is pictured in 2024