Holly's ex-boyfriend Hugh Hefner (L, pictured in 2002) previously paid for her to undergo rhinoplasty and breast augmentation during their seven-year open relationship (2001-2008), and she recently confessed that she wanted to tighten her jawline