The Fashion Nova paid partner's belly was stretched after welcoming two children - daughter Rainbow, 12; and son Forest, turning 9 next month - during her five-year marriage to Insomniac CEO Pasquale Rotella, which ended in 2018 (pictured in 2023)