Cher, 79, and her boyfriend Alexander Edwards, 39, looked very much in love, holding hands as they exited the popular Jackie O nightclub in Rome on Sunday night