At one point, the singer even slashes his hand across his neck in a dramatic 'cut it off' gesture before abruptly turning his back on the stunned team and storming away mid-show