Nicola Peltz's latest career move has been revealed amid her husband Brooklyn Beckham 's ongoing feud with his family as she is joining the cast of a new thriller, titled Pretty Ugly