The actress, 43, previously played down claims of a former romance with Cruise, admitting he was more like an 'uncle'