Hayley Atwell has revealed what it was really like working with her 'magnetic' Mission Impossible co-star Tom Cruise after bizarre romance rumours previously circulated about the pair