Fans slammed Ellen for her comments, pointing out similarities between this interview and other 'rude' ones the host had over the years