The brunette beauty left little to the imagination as she flaunted her figure in a completely see-through black outfit