His string of posts came hours before rapper Azealia Banks then took to X - formerly known as Twitter - to double down after accusing Conor of sexual harassment