In another snap, Iris showed off her quirky sense of style in a bright yellow oversized tracksuit and matching ruffled underwear