This isn't the first time the famous duo has skipped out on Brody's big moments. He previously shared that Kylie and Kendall didn't even RSVP to his commitment ceremony in Bali with then-girlfriend Kaitlynn Carter