Bateman's wife Amanda Anka's travel style included black lounge pants and an oversized light blue shirt