On Sunday the 37-year-old singer-turned-mogul shared how her father Ronald Fenty has influenced the way she parents her children; Ronald pictured in 2014