Beyonce 's unreleased music was reportedly stolen from her choreographer's SUV ahead of her recent Cowboy Carter show in Atlanta, Georgia, earlier this month