Leoni will next reprise her role as mafia moll Sofia Caccimelio in the 10-episode fifth season of Steve Martin and John Hoffman's critically-acclaimed who-done-it comedy Only Murders in the Building, which premieres later this year on Netflix(pictured Jun