Court documents obtained by Daily Mail reveal McPhee's monthly income is $17,000, which was what his ex had claimed he earned from his multiple businesses (pictured working as Heidi Montag's bodyguard)