Season three currently has a 'certified fresh' 69% critic approval rating (out of 26 reviews) and a dismal 31% audience score on Rotten Tomatoes