The famous pair looked just like any suburban family - despite their staggering net-worth combined - as they relaxed on their sunny stroll