In true animal-lover fashion, Camilla fastened a sweet Yorkshire Terrier badge to her chest to honour her visit to the animal shelter, which cares for strays and abandoned pets