A first look at the upcoming Harry Potter series has been shared online, and it showed actor Dominic McLaughlin, who is set to play the titular character, decked out in his costume