New pictures show the nepo baby having the time of her life with her then-fianc before they tied the knot the morning after