Kate wore a white lace mermaid gown by Maison Valentino with a high neck and open back, while Max opted for a terracotta shirt and trousers