Kelley took to Instagram on Saturday to level curious claims against the Summit County Police Department - alleging she had been 'thrown down the stairs' by cops while on a seven day 'involuntary hold' - after being 'taken' from Sundance