All eyes were on Padma Lakshmi and her look-alike daughter, Krishna Thea Lakshmi-Dell, as they turned the streets of New York City into their personal runway