Mandy Moore (pictured in LA last month) took to Instagram on Sunday to pay tribute to her mother-in-law Kathy Goldsmith for 'having risen to the occasion' in the six months since she lost her home in the Los Angeles wildfires