Since January 21, Renner has been hard at work executive producing and reprising his role as Mike McLusky on the fourth season of Paramount+ crime thriller Mayor of Kingstown