All of Us Strangers co-stars Andrew Scott and Paul Mescal were also sat in the Royal Box, cracking up in laughter ahead of the match