With the film focusing on the life of Dostoyevsky, played by Micha Englert, Aimee posed with her on-screen husband outside a mansion