Maura Higgins has made a sensational return to Love Island on Sunday night as she re-entered the TV villa - but not how you'd expect