Goodman has remained consistent with his health journey decades ago and has been busy on a number of projects since he rose to fame on Roseanne