The songstress - who is expecting her third child with partner A$AP Rocky - made a red carpet debut with both her little ones at the star-studded event ahead of the movie's release in theaters on July 18