Lively is preparing to answer tough questions from Baldoni's legal team as she tries to nail down a venue for the deposition