The Thor star and Spanish actress haven't been pictured together in weeks and recently went on very different trips away