In May, Todd and Julie Chrisley were notably released from prison just one day after Trump pardoned the pair; seen in 2017 in Las Vegas