Ellen notoriously got 'kicked out of show business for being mean' after her former self-titled daytime talk show ended following 19 seasons after being hit with racism, workplace bullying, and sexual harassment claims in 2022