Rosie and her 12-year-old non-binary child Dakota 'Clay' O'Donnell (R, pictured last Tuesday) are getting acclimated to Dublin and she's 'in the process' of getting Irish citizenship