The former pageant queen, 33, confirmed the exciting news on Sunday by posting a slideshow of black and white photos from the hospital with their newborn