While she didn't entirely show off her natural curly tresses, Nicole opted for a straightened look to avoid any frizz in the heat