In another snap, the reality TV star showered off as she climbed back onto the boat after a swim in the sea