Nicole Kidman and Anna Wintour were seen getting on famously on the final day of the Wimbledon 2025 Championships on Sunday