Hollywood icon Richard Dreyfuss has shared a heartbreaking health update with fans as he confirmed that he is too poorly to attend this year's SharkCon