A photo of the two gazing out upon a bay showed just how tiny Oprah had become, and her slim leggings and small T-shirt further emphasized her incredible weight loss after she admitted to using Ozempic