The cancellation of the singer's first two shows last week comes amid reports that her future on her Emmy-winning talk show is seemingly up in the air