Kelly Clarkson, 43, has officially kicked off her much-awaited Las Vegas residency - just one week after angering fans by canceling shows last minute