Along with performing hits for the crowd, the star also apologized for canceling the opening two shows of her residency just minutes before showtime