Sweetin explained that she didn't deal with addiction while starring on Full House, it became all people would talk about in her 20s